نائومی آلدرمن نویسنده پاور در مورد نحوه نوشتن رمان جدیدش به نام آینده

ما همیشه حقیقت قدرت را فراموش می کنیم. باید دوباره به هر نسلی یادآوری کرد که این مرد نیست، نه مقام، بلکه قدرت است که در نهایت حتی بهترین شخصیت را با بزرگترین نیات جبران ناپذیر فاسد و تحریف می کند.

موقع نوشتن رمانم خیلی به این موضوع فکر کردم آینده. من همیشه به نوشتن در مورد قدرت علاقه مند بوده ام – بیشتر کتاب های من در مورد این است که چگونه سیستم های قدرت ما را تغییر می دهند و چگونه آنها را تغییر می دهیم. آینده شاید درباره قدرتمندترین افراد روی کره زمین امروز باشد: میلیاردرهای فناوری که عمدتاً عاری از مالیات و محدودیت‌های دولتی کار می‌کنند، بدون اینکه نیازی به پاسخگویی به آن دسته از ما که «شهروندان» قلمروهای آنلاینشان هستیم. اونها چجوری به اونجا رسیدند؟ چرا زندگی خارج از زیرساخت هایی که آنها ساخته اند اینقدر سخت است؟ و قرار گرفتن در مرکز این همه قدرت چگونه آنها را تغییر داده است؟

کتابی بود که فکرم را تغییر داد.

رابرت کارو در سال 1974 کتابی بی نظیر و برجسته منتشر کرد. کارگزار قدرتکه سرپوش را بر رابرت موزس، سازنده بزرگ زیرساخت ها – جاده ها و پل ها، پارک ها و تونل ها و ساختمان های عمومی – شهر نیویورک برداشت. کسانی که او را شخصا می‌شناختند می‌دانستند که او یک ظالم و قلدر است، مردی که برنامه‌هایش مدت‌ها بود که دیگر معنا پیدا نکرده بود، مگر راهی برای به دست آوردن قدرت بیشتر برای خودش.

کارگزار قدرت 1100 صفحه است، اما به قدری متقاعد کننده و متقاعد کننده است که می توان چند صد صفحه دیگر را خوشحال کرد. این نشان می‌دهد که موزس چگونه به‌عنوان یک ایده‌آلیست شروع به کار کرد – مردی که در اوایل کارش آرزو داشت ایستگاه‌های تعویض بچه در پارک‌های شهر نیویورک بسازد – اما او چنان تحت تأثیر قدرت قرار گرفت که در نهایت پروژه‌های زیرساختی حیاتی را خفه کرد زیرا نتوانست. من مسئول آنها نیستم. در پشت نسخه من، سؤالاتی نوشته شده است که مطمئنم اکثر خوانندگان در مسیر خود از خود پرسیده اند: «چگونه می توان جلوی این کار را گرفت؟ چه چیزی لازم است؟» پشت آن سؤال دیگری وجود دارد: چگونه می‌توانیم این را زودتر تشخیص دهیم و به‌اندازه کافی سریع اقدام کنیم؟

این اتفاق می افتد، ما از کارو، در ابتدا با هیاهوی بسیار زیاد یاد می گیریم. آدم کاری می کند که صرفاً برای جامعه خوب است. موزس یک مرکز تفریحی فوق العاده در ساحل جونز ساخت، چیزی که زندگی مردم عادی را متحول کرد. در مورد میلیاردرهای فناوری هم همینطور است. مزایای 20 سال گذشته فناوری ارتباطات فوق العاده است. فهرست کردن آنها خیلی طول می کشد، اما برخی از چیزهایی که در دوران کودکی من علمی تخیلی بودند عبارتند از: تماس های ویدیویی رایگان. نقشه های متحرک که دقیقاً به شما می گوید کجا هستید. دسترسی فوری به کتاب، موسیقی، هنر، ایده های میلیاردها نفر در سراسر جهان. توانایی برقراری ارتباط، به اشتراک گذاشتن افکار بدون مرز، ردیابی هر موردی که نیاز دارید… این چیزها فوق العاده هستند. و باشه. خوب، از آنجا شروع می شود.

از جانب کارگزار قدرت ما همچنین یاد می گیریم که هرگز به همین جا ختم نمی شود. افرادی که کارهای محبوب انجام داده اند – کارهای مهم و شگفت انگیز – در اذهان عمومی آزادی عمل زیادی خواهند داشت. بیشتر از آنچه باید. بنابراین وقتی چیزهای بعدی و بعدی و بعدی آنقدر خوب نیستند، عفو عمومی برای عموم آسان است. مردم عاشق ارتباط با دوستان مارک زاکربرگ در فیس بوک بودند، اما نه از داده کاوی. اوه خوبه. مردم از دید تسلا بسیار لذت بردند ایلان ماسک تشویق‌کنندگان آنلاین نمی‌توانند انتقاد کارشناسان از The Boring Company را بپذیرند که این شرکت باعث کوچکتر شدن بیشتر توییتر/X می‌شود یا اینکه OpenAIشرکتی که او به تأسیس آن کمک کرد، از جمله شرکت هایی است که می تواند هزاران، و نه میلیون ها شغل را کاهش دهد. اگر آمازون جف بزوس کارها را انجام دهد – یا حداقل کارها را به سرعت انجام دهد – تصور عمومی این واقعیت را رد می کند که این شرکت در بسیاری از زمینه های کلیدی به یک انحصار مجازی تبدیل شده است.

خب اینطوری میشه اینجا باز هم به شخصیت فرد مربوط نمی شود. این در مورد قدرت است. اگر من اینقدر قدرت و پول داشتم نمی توانستم درست فکر کنم و شما هم نمی توانستید. به این باور می رسیدم که با درخشش خارق العاده خودم و بدون هیچ شانسی به این قدرت و ثروت دست یافته ام و علایق و ایده هایم به بهترین وجه با نیازهای کل جهان مطابقت دارد. نقایص شخصیت من بزرگتر می شود، خود شکننده من هیولا می شود. اینها اثرات سمیت انرژی است.

رابرت موزس می‌دانست که یکی از راه‌های کسب قدرت، تصاحب زمین است: شروع به ساختن چیزی، و سپس خراب کردن آن و شروع دوباره بسیار دشوار، بیش از حد غیرمحبوب، بیش از حد بیهوده به نظر می‌رسد. این همچنین فلسفه سیلیکون ولی «سریع حرکت کن و چیزها را بشکن» است. بسیاری از چیزها قبل از تصور قوانینی که ممکن است بر آنها حاکم باشد ساخته می شوند، چه رسد به نوشته شدن، چه رسد به تصویب قانونگذار.

آنچه ما از این رابرت کارو می آموزیم کارگزار قدرت این است که تنها راه برای جلوگیری از این امر از طریق کنترل و تعادلی است که با قوانین همراه است. هیچ کس آنقدر مهم نیست که قانون فقط برای او ایجاد شود. و اگر قوانینی که داریم با احساس عدالت و درستی ما در موقعیت‌های جدید ناسازگار باشد، به قوانین جدیدی نیاز داریم.

اگر ناعادلانه به نظر می رسد که شرکت هایی که خدمات مورد نیاز ما را ارائه می کنند اصرار کنند که ما موافقت کنیم قبل از استفاده از آن ها همه داده های خود را در اختیار آنها قرار دهیم، پس به قوانین جدیدی نیاز داریم. اگر ساده به نظر نمی رسد که مترجمان آنلاین بسیار مفید با استفاده از کار مترجمان انسانی آموزش ببینند، اما بدون غرامت مالی برای آن افراد، پس ما به قوانین جدیدی نیاز داریم. اگر به نظر شما کاملاً اشتباه است که پس از اختراع روشی که افکار و ایده های خود را به اشتراک می گذاریم – در واقع نوع جدیدی از کیسه های ذخیره ایده را اختراع کرده ایم – رسانه های اجتماعی و سایر شرکت های آنلاین اکنون ادعا می کنند مالکیت کسانی را دارند که فکر می کنند هر کاری می خواهند انجام دهند. … خب پس ما به قوانین جدید نیاز داریم.

آدم از خواندن چه می آموزد کارگزار قدرت وقتی جامعه به چیزهای بزرگی که ساخته است نگاه می کند، بدون بررسی آسیب هایی که به بار آورده است، یک انسان چقدر می تواند پیش برود. اگر همه ما درگیر سیرک‌های رسانه‌ای، در جنگ‌های فرهنگی، در تیراندازی‌های داغ هستیم… ارزش این را دارد که به جای معرفی قوانین جدیدی که آنها را کنترل می‌کند، به این فکر کنیم که ابزار ارتباطی متعلق به چه کسی است و چه کسی سود می‌برد زمانی که به جای معرفی قوانین جدیدی که آنها را کنترل می‌کند، همه ما مسحور آنها هستیم. قدرت حواس پرتی

خطاب به نائومی الدرمن آیندهمنتشر شده توسط 4th Estate، جدیدترین منتخب برای باشگاه کتاب دانشمند جدید است. ثبت نام کنید و با ما همراه باشید اینجا