جهان دوم نشان می دهد که چگونه بشریت در یک جامعه آینده نگر اشتباه می کند

چه اتفاقی می افتد وقتی بشریت بالاخره تمدنی را در سیاره ای دیگر می سازد و بلافاصله اشتباهات قدیمی خود را تکرار می کند؟ این سوال به دنیای دوم منتهی می شود، اولین کار تند و طنز نویسنده جیک کورل. داستان در برابر ظهور یک ملت جدا شده مریخی، فلیپ بوکانان، پسر قدرتمندترین رهبر مستعمره را دنبال می کند، در حالی که او در دو دهه پر هرج و مرج از پیشرفت های علمی، تئاتر سیاسی و مسائل فرهنگی در حال رشد است. سیاره سرخ.
کورل شوخ طبعی خود را بر پایه علم واقعی آینده نزدیک قرار می دهد. مریخ او یک فانتزی دور نیست، بلکه گسترش منطقی گفتگوهایی است که در حال حاضر در اکتشاف فضایی، از گسترش بخش خصوصی به اخلاق از یک شهرک خارج از جهان. کورل با باورپذیر نگه داشتن فناوری و آشنایی بیش از حد رفتار انسان، دنیایی را خلق می کند که هم آینده نگرانه و هم به طرز ناراحت کننده ای قابل تشخیص است.
فضا: جهان دوم از مریخ به عنوان یک مرز واقعی و نمادین استفاده می کند. چه چیزی شما را به طور خاص به مریخ کشاند و چگونه توانستید بین معقول بودن علم فضایی واقعی با طنز و داستان های گمانه زنی تعادل برقرار کنید؟
کورل: من همیشه همه چیز فضا را دوست داشتم. دورترین محدودیت های تخیل ما را فعال می کند – وسعت، فیزیک عجیب، ناشناخته. آینده همان حس تعجبی درونی دارد، همان امکانات بی حد و حصر. اما در داستانسرایی، اگر خیلی جلوتر بروید یا از آنچه که ما واقعاً در جهان مشاهده کردهایم دور شوید، چیزها میتوانند انتزاعی شوند و کمتر قابل ارتباط باشند. مریخ در آینده نزدیک محیطی عالی به نظر می رسد، به ویژه از آنجایی که انسان ها از قبل در حال برنامه ریزی برای استعمار هستند. این یک سیاره کاملاً متفاوت است، اما هنوز همسایه ما – به طور نسبی. ساختن دنیایی در سیاره سرخ به من آزادی خلاقانه عظیمی داد و در عین حال همه چیز را با تجربیات خودمان مرتبط نگه داشتم…
هدف من این بود که دنیا را از نظر علمی قابل قبول نگه دارم، سپس آنقدر آن را خم کنم تا خنده دار شود. چیزی که ممکن است در حال حاضر برای ما پوچ به نظر برسد، اما برای شخصیت هایی که در این واقعیت زندگی می کنند کاملا عادی به نظر می رسد.
Space.com: داستان شما یک ملت مریخی تازه حاکمیتی را تصور می کند که با هویت سیاسی، فرهنگ و میراث مبارزه می کند. گفتگوهای واقعی در زمینه سیاست فضایی، اخلاق استعمار و ناسیونالیسم سیاره ای چگونه بر جهان بینی شما تأثیر گذاشته است؟
کورل: ساختن جهان همیشه بخش مورد علاقه من در روند نوشتن بوده است، و من دوست دارم مسائل واقعی را از دنیای خودمان بگیرم و آنها را در مکانی کاملاً تخیلی ببافم. وقتی شروع به نگاه کردن به سیاست فضایی و اخلاق استعمار میکنید، متوجه میشوید که همه چیز چقدر نامنظم است. هیچ کس “مالک” مریخ نیز نیست ماه. حتی در زمین ما مرزها و زمین داریم زیرا ما چنین می گوییم و قدرت فقط از توانایی اجرای آن ناشی می شود. اکنون همه چیز ظریفتر است، اما هنوز هم پایهای است که همه چیز بر آن استوار است. و در اوایل آمریکا، استعمارگران زمین را از مردم بومی صرفاً به این دلیل که می توانستند، گرفتند.
مستعمره من در مریخ به سرعت به عنوان تمثیلی عالی برای سیزده مستعمره ظاهر شد و شکاف بین سیارات به اقیانوس اطلس بسیار بسیار بزرگتر تبدیل شد. الگو آشنا بود. در استعمار، ابتدا کاشفان می آیند، سپس سرمایه گذاران، سپس سیاستمداران. الف اسپیس ایکس– چنین شرکتی تقریباً به طور قطع ابتدا به مریخ خواهد رسید – در این مورد هم به عنوان کاوشگر و هم سرمایه گذار عمل می کند. و جنبش نهایی استقلال مریخ بیشتر شبیه یک انقلاب شرکتی خواهد بود. اعتصاب اتحادیه در لباس فضایی ولی مدلش یکیه فقط یه مارک دیگه…
Space.com: این کتاب دههها تکامل تکنولوژیکی و اجتماعی در مریخ را پوشش میدهد. به نظر شما چه فناوریهای آینده، مفاهیم سفر فضایی، یا چالشهای استعمار برای پایهگذاری داستان در علم آینده نزدیک ضروری هستند؟
کورل: بیست سال زمان زیادی برای پوشش دادن است، و فناوری می تواند در آن پنجره به طرز چشمگیری تغییر کند. این بخشی از دلیلی است که من داستان را بیشتر بر اساس شخصیت ها قرار دادم تا ابزارها. رفتار انسان تنها ثابت است. اگر مردم احساس کنند واقعی هستند، آینده اطراف آنها می تواند بدون شکستن کمی امتداد پیدا کند.
من همچنین نمی خواستم داستان را زیر صفحات علمی تخیلی دفن کنم. پیدا کردن یک شوخی بین معادلات و فرمول ها سخت تر است. فناوری آینده مورد استفاده در داستان مبتنی بر ایده هایی است که قبلاً در محافل علمی و علمی تخیلی نظریه پردازی شده است: هولوگرام هاآسانسورهای فضایی، VRتماس با بیگانگان، شبیهسازی، سفر حتی سریعتر از نور از طریق یک حباب چرخشی فضا-زمان. من مطمئناً برخی از قوانین را تغییر دادهام و برخی دیگر را تغییر دادهام، اما پایه و اساس همیشه چیزی قابل قبول در علم نظری است.
من فناوریهای خاصی را در سراسر کتاب مسخره میکنم، اما در واقع بیشتر از خود علم، داستانهای علمی-تخیلی را هجو میکنم. اولین مستعمره مریخ مطمئناً یک گنبد شیشه ای غول پیکر نخواهد بود زیست کره، اما آنقدر بصری کلاسیک است که نوعی کوتاه نویسی فرهنگی را به همراه دارد. استفاده از چنین چیزهایی به خواننده این امکان را می دهد که به سرعت حرکت کند تا طنز و داستان در کانون توجه قرار گیرند.
فطرت انسان – به ویژه طمع – بزرگترین مانع است. ما می توانیم انسان ها را از زمین دور کنیم، اما همچنان غرایز، اضطراب ها و جاه طلبی های خود را با خود حمل می کنیم. شما نمی توانید این را تایپ کنید.
اما نظر من کاملاً بدبینانه نیست. اگر به تاریخ نگاه کنید، ما اندک اندک پیشرفت کرده ایم. با تمرکز به طور خاص بر روی ایالات متحده، به کنار سیاست، اکثر ما می توانیم قبول کنیم که بنیانگذاران ایجاد یک دموکراسی گام بزرگی نسبت به زندگی تحت سلطنت بوده است. و ما از آن زمان در حال اصلاح و اصلاح هستیم. اشتباهاتی مرتکب شد و همچنان ادامه دارد. کامل نیست. و احتمالاً جامعه فضایی آینده نگر نیز وجود نخواهد داشت. اما ما در حال بهتر شدن هستیم.
پیشرفت نیاز به بازاری از ایده ها دارد. و برای وجود آن، مردم را نمی توان از یک پارچه برید. تنوع افکار باعث نوآوری می شود… همراه با بازیگران بد، ایده های احمقانه، و اوه های فاجعه بار گاه به گاه. شما طیف کامل را دریافت می کنید. باید خوبی را با بدی همراه کرد.
“بد” در این معادله تقریبا همیشه طمع است. اگر انگیزههای موجود در فضا با ساختن دنیایی بهتر همسو نباشد، اگر سود بر هدف غلبه کند، ما ناگهان به این دلیل که در سیارهای جدید هستیم، روشن فکر نخواهیم شد. چه زمین باشد، چه مریخ یا سیارکی که ما در حال استخراج آن هستیم، چالش یکسان است: اگر پول ما را به یک مدینه فاضله در فضا هدایت نکند، این اتفاق نخواهد افتاد.
Space.com: تأثیرات شما از صداهای علمی تخیلی زمینی مانند اندی ویر تا داستاننویسهای پوچتر متغیر است. چگونه به ترکیب واقع گرایی علمی، تخیل گمانه زنی و طنز و در عین حال احترام به جدیت اکتشاف فضا نزدیک می شوید؟
…من کاملا معتقدم که استقرار فضایی اجتناب ناپذیر است. انسانها همیشه کاوشگر بودهاند، به دنبال مکانهای بهتر، مواد بهتر، سیستمهای بهتر – به عبارت دیگر، پیشرفت. در طول تاریخ، مردم با پیشرفت مبارزه کرده اند، اما همیشه شکست خورده اند. افرادی که روی واگنهای اسبکشی سرمایهگذاری میکردند، از ماشینها هیجانزده نمیشدند، اما قرار نبود اتومبیلها صرفاً برای محافظت از مجموعه واگنسازی ناپدید شوند. یک مجتمع خودرو-صنعتی بسیار سودآورتر برای بررسی وجود داشت. به همین ترتیب، استقرار مریخ فرضی نیست. در حال حرکت است. مردم در حال حاضر فعالانه روی آن کار می کنند. و هنگامی که مریخ را تأسیس کردیم، به قمرهای آن نگاه خواهیم کرد مشتری یا زحل. سپس ما شروع به رصد سیارات فراتر از سیارات خود خواهیم کرد منظومه شمسی. این فقط یک موضوع افق زمانی است.



