دارث ویدر در رمان جدید جنگ ستارگان، ارباب شیطان، بازگشته است، و ما نگاهی گذرا داریم (اختصاصی)

بیایید کلمات را کوتاه نکنیم: دارث ویدر یکی از بهترین شخصیت های داستانی است که تا به حال ساخته شده است (بعد از بتمن!)، بنابراین با انتظار زیادی که نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، آدام کریستوفر (“جنگ ستارگان: سایه سیث“) به کهکشانی دور، بسیار دور باز می گردد تا داستان شوم جدیدی را در مورد ارباب سیث در” تعریف کند.جنگ ستارگان: ارباب شیطان.“
این جلد گالینگور 384 صفحهای که در تاریخ 11 نوامبر 2025 به دست Random House Worlds میرسد، پس از وقایع جنگ ستارگان: انتقام سیث رخ میدهد، جایی که یک قطعه تازه ساخته شده است. دارث ویدر رازهای مخفیانه زندگی و مرگ را زیر نگاه فراگیر امپراتور پالپاتین جستجو می کند.
در خلاصه داستان رسمی آمده است: “پس از به قدرت رسیدن امپراتور پالپاتین، ماهیت واقعی شوم ترین سرکوبگر او همچنان یک راز باقی می ماند. دارث ویدر شخصیتی غالب اما توهم آمیز است: سایه ای که توسط یک رژیم بدخیم امپراتوری ناشناخته حتی برای بالاترین مقامات آن. ارباب او اشاره کرده است اما سکوت کرده است – قدرت شکست دادن خود مرگ.
“روشن دنیای آتشفشانی در مصطفار، ویدر مراسم تاریکی را انجام میدهد و یک کریستال سایبری را برای ساختن شمشیر نوری خود خون میکند. این عمل قدرتی بسیار بیشتر از حد انتظار را آزاد می کند و به او نگاهی اجمالی به پتانسیل بی حد و حصر نیرو می دهد.
ویدر مصمم است از این دیدگاه پیروی کند، حتی اگر به معنای مخالفت با دستورات اربابش باشد. با این حال او متوجه می شود که امپراتور به طرز مشکوکی از ماموریت او حمایت می کند، حتی ویدر را به سیستم دیسو می فرستد تا شایعات مربوط به یک شمن نیرومند را که قادر به زنده کردن مردگان است، بررسی کند. در کنار او کادرهایی از امپراطور Carletroonelro نیز حضور دارند. هالند گات، سربازی باارزش با تحقیقات زیادی که علاقه شخصی به ماموریت ویدر دارد.
یک کلیپ اختصاصی از جنگ ستارگان: نیرو بیدار می شود:
سرهنگ هالند گات، یکی از اعضای افتخاری گارد شخصی امپراتور، توسط اداره امنیت امپراتوری تماس گرفته شده است تا قلدر جدید و عجیب امپراتور، دارث ویدر را مشاهده و گزارش دهد. گات که اکنون استخدام شده است، برای اولین بار با ویدر ملاقات می کند و این تجربه را ناراحت کننده می یابد.
سرهنگ گوت نفس عمیقی کشید و توجه خود را به امپراتوری که جلوی پنجره بزرگ دفتر روی تخت او نشسته بود معطوف کرد. اتاق ساکت بود به جز تنفس سنگین و مکانیزه مرد بزرگی که زره سیاه پوشیده بود و در یک طرف تخت تاج و تخت ایستاده بود.
خود لرد ویدر مرد گوت قرار بود تماشا کند. اما در اینجا، در حضور فیزیکی واقعیاش، گوت نمیتوانست کاری بکند جز اینکه در مقابل توجه قرار بگیرد و قورت بدهد، در حالی که تلاش میکرد تا واکنش تقریباً شهودیای را که نسبت به چهره مهیج داشت کنترل کند.
شاید گوت نمی دانست که ویدر کیست، اما می دانست وجود داشت من قبلاً آن را دیده بودم، فقط … نه چندان نزدیک. او در جشن بزرگداشت نابودی نظم جدی بود که در آن شمشیرهای نور خائنان سوزانده شد. او از دور به این کابوس سیاه نگاه کرده بود، در کنار امپراطور ایستاده بود و از بالکن بلند مشرف به پله های معبد جدی، به تماشای کار مشغول بود. از نزدیک، گوت نه تنها تحت تأثیر فناوری کت و شلوار مرد قرار گرفت، بلکه از خود طراحی نیز متاثر شد، ماسک جمجمه مانند و محافظ گردن کشیده به وضوح قصد ترساندن آنهایی را داشت که جرات رویارویی با او را داشتند، حجم اغراق آمیز دستگاه تنفس مکانیکی، ویژگی دیگری که اگر نه وحشتناک، تحت تأثیر قرار می داد.
وقتی اعصابش آرام شد، گات به خود اجازه لبخند محکمی داد و سعی کرد تا حد ممکن حالت خود را خنثی نگه دارد. اما او راضی بود که بخشی از آن باشد، هر چه که بود. ترس این بود که چگونه امپراتوری جدید کنترل خود را حفظ کرد. نه وحشت به عنوان چنین. نه ریاضت، یا سختی، یا اقدامات تنبیهی – هر چند که هر کدام جای خود را داشتند، او این را می دانست – اما ترس مردم به ترس پاسخ دادند و به خوبی پاسخ دادند. زمانی که به عنوان گارد سلطنتی امپراتور را همراهی می کرد، خود او این را دیده بود. یونیفرم کامل تشریفاتی که او و مردانش معمولا می پوشیدند، با ماسک کلاه مانند دراز و شنل قرمز پوشاننده اش، نه تنها برای شکوه و جلال طراحی شده بود، بلکه برای برانگیختن نوع خاصی از واکنش کسانی که آن را می دیدند، طراحی شده بود.
اوه بله، ظاهر بود همه چیز در خط جدید
صدای پا در دفتر می آمد. گات همچنان راست ایستاده بود و به جلو نگاه می کرد، با صبر و حوصله منتظر ماند و متعجب بود که تازه وارد کیست، غافل از اینکه شخص دیگری به جلسه توجیهی دعوت شده بود. شاید یک مشاور امپراتوری، یکی از پیرمردهای کمی عجیب و غریب که به نظر می رسید هر از گاهی گوش امپراطور داشته باشد.
گوث می دانست که چه کسی خواهد بود درست زمانی که تازه وارد دیده شد و روحیه اش کمی پایین تر بود.
دسلر ناظر ISB وارد شد و قبل از اینکه به گارد سلطنتی نگاه کند، به امپراتور تعظیم کرد. نگاه گوت با چشمان آبی نافذ ناظر برخورد کرد و بار دیگر گرفتار آتشی شد که در آنها دید.
سپس ناظر لبخند زد و گوت متوجه شد که آتشی که دیده بود نور ستاره ای بود که از روی یخ می درخشید.
دسلر حرکت کرد تا در کنار تخت امپراطور بایستد و با دستان به هم گره خورده در آنجا ماند. روشی که او به تازگی وارد آن شده بود، روشی که بدون گفتن کلمه ای خود را بخشی از جریانات کرده بود… گوت مطمئن نبود که هرگز به ISB عادت کند، طوری که به نظر می رسید فکر می کردند بخشی از سلسله مراتب عادی نیستند، ظاهراً آزادند تا در ساختمان ها و امکانات ناحیه فدرال پرسه بزنند، و توجه دستگاه های نظامی خود را بدون توجه به کسب و کار دیگر به کارشان جلب کنند. مطمئناً، امپراتور او را دعوت کرده بود – بالاخره مأموریت جدید گوت از تاج و تخت آمده بود – اما هنوز. ناراحت کننده بود ISB به وضوح یک سازمان قدرتمند بود.
بعد به ذهنش رسید: ISB … یا COMPNOR؟
این لرد ویدر بود که سکوت را در دفتر امپراتور شکست.
“من به محافظ نیازی ندارم.”
صدای او عمیق و طنین انداز بود – البته با صدای ساز تعبیه شده در ماسک حیرت انگیز تقویت شده بود. وقتی صحبت می کرد صدای دستگاه تنفس مکانیکی بدون وقفه ادامه داشت. جالب گوت در حالی که چشمانش به صفحه کنترل مربعی جلوی سینه مرد افتاد فکر کرد. چراغهای قرمز و سبز، همانطور که روی کمربندش، در میان یک سری کلیدها و دکمهها میدرخشیدند.
پشتیبانی زندگی؟
امپراتور با آرامش گفت: “این تصمیم شما نیست، لرد ویدر.”
از زبان خود امپراطور تأیید شد. خدایا ویدر – یکی از مشاوران پالپاتین؟ مطمئنا بخشی از حلقه درونی اوست. اما… اون کت و شلوار گوت دوباره به او نگاه کرد. نه فقط زره، نه فقط نمایش تشریفاتی از قدرت امپراتوری. چیزی بیشتر بود. او برای لحظه ای با دقت به نفس های ثابت ویدر گوش داد، چشمانش بار دیگر به چراغ های روی قفسه سینه متمرکز شد…
و سپس ویدر برگشت، شنل بلندش در حالی که بدون هیچ حرف دیگری از دفتر و حضور امپراتور خارج شد، چرخید. گوت فقط برای یک لحظه به خود اجازه داد تا از خط خارج شود – بالاخره او افسر ارشد اتاق بود – و رفتن او را تماشا کرد، سپس به سمت امپراتور برگشت.
امپراتور دستش را تکان داد. او گفت: “شما اکنون تحت فرمان لرد ویدر هستید.” “او را تا دیسو اسکورت کنید. شما دستورات خود را دارید. برو.”
گوت توجه خود را جلب کرد، سپس عمیقاً به امپراتور تعظیم کرد. در حالی که او برخاست، دسلر را دید که به امپراتور نزدیک می شود، شست و سبابه دست راست او با انگشتری در دست چپ او بازی می کرد.
گوت برخاست و تمام توجه خود را به سمت سرپرست معطوف کرد. دزلر لبخندی زد و سرش را تکان داد که گات برگشت. سپس گوث روی پاشنه خود چرخید و بیرون رفت، گارد سلطنتی او در سکوت پشت سر را جارو می کرد.
در لابی بیرون دفتر، گات به نگهبانان دستور داد که به پادگان برگردند و آماده رفتن شوند. همانطور که آنها دور می شدند، گوت برگشت و به دفتر امپراتور نگاه کرد. درست قبل از بسته شدن درهای دفتر، نگاهی اجمالی به رئیس ISB داشت که از نزدیک با امپراتور صحبت می کرد.
در حالی که گلویش را صاف کرد، برای آماده شدن برای مأموریت به سمت محل اقامت خود رفت، بدون اینکه یک دستش را به سینه خود بمالد. با وارد شدن به یک توربولیفت خالی، شروع به سرفه کرد و تا زمانی که صد درجه پایین تر بود، متوقف نشد.
بازنشر شده از جنگ ستارگان: ارباب شر توسط آدام کریستوفر. © 2025 توسط Lucasfilm Ltd. منتشر شده توسط Random House Worlds، اثری از Random House، بخشی از Penguin Random House LLC.




