فضانوردان Artemis 2 بر اهمیت مأموریت قمری خود تأکید می کنند ، زیرا ناسا با بودجه روبرو است ، نیروی کار را کوتاه می کند: “ما باید سوزن را حرکت دهیم.”

CAPE CANAVARAL ، فلوریدا – چهار فضانورد مأموریت Artemis 2 ناسا با این واقعیت پنهان نمی شوند که مأموریت آنها به زمان اصلی برای آژانس فضایی می رسد.
“ما از واقعیتی که در آن هستیم منحرف نمی شویم ،” فرمانده ماموریت Artemis 2 رید ویسمن در مقابل خبرنگاران امروز (30 ژوئیه) در اینجا در مرکز فضایی کندی ناسا در فلوریدا. ویسمن به همراه مأموریت خلبان با رسانه ها صحبت می کند ویکتور گلورمأموریت کریستینا کچو یک متخصص ماموریت جرمی هانسن از آژانس فضایی کانادا. این چهار فضانورد قرار است از قبل از آوریل 2026 در مأموریت Artemis 2 ناسا در اطراف ماه آغاز شود. بعد از چند تاخیرحرف
ناسا از سال 2026 با کاهش قابل توجهی در بودجه خود روبرو است – از دست دادن بالقوه حداکثر 24 ٪ از کل بودجه خود برای لغو بیش از 40 ماموریت های فعلی و آینده. علاوه بر این ، نزدیک به 4000 کارمند پس از پیوستن به یک آژانس را ترک می کنند برنامه استعفاکاهش نیروی کار آژانس بیش از 20 ٪. 500 کارمند دیگر امسال را ترک کرده اند و به طور کلی پیش بینی می شود که نیروی کار ناسا حدود 21 ٪ تا 9 ژانویه 2026 کاهش یابد و خدمه Artemis 2 ضررها را احساس می کنند.
ویسمن امروز به خبرنگاران گفت: “از دست دادن دوستان بیمار است.”
اما فرمانده Artemis 2 تأکید کرد که خدمه وی همچنان بر اثبات اینكه سرمایه گذاری در بررسی فضا ارزش آن را دارد ، در زمانی كه برنامه های بیشتر و بیشتر پیشرو ناسا برنامه های بیشتر و بیشتر پیشرو هستند ، متمرکز است. در بلوک برش هستند و کارمندان آژانس ناسا را به عنوان “توصیف می کنندمورد حملهs
“چگونه می توانیم رهبران را به مراقبت ، کارمندان منتخب ما برای مراقبت از آنها بپردازیم؟” ویسمن گفت. “ما نمی دانیم که سال به سال ، سال و نیم به نظر می رسد ، اما دقیقاً می دانیم که در شش ماه آینده باید چه کاری انجام دهیم. ما بخشی از تیمی هستیم که متمرکز است و می داند چه کاری باید انجام دهیم.”
کاخ سفید ترامپ پیشنهاد کرد که برنامه Artemis ناسا برای مأموریت های برنامه ریزی شده ماه بعد از آرتمیس 3. ، که در حال حاضر قرار است در اواسط سال 2027 پایین بیاید. ویسمان امروز گفت که این پیشنهاد خدمه را فقط برای انجام مأموریت خود در هنگام فرا رسیدن زمان تغذیه می کند.
ویسمن گفت: “و بنابراین ما به وضوح چشم داریم تا آرتمیس 2 را موفقیت کنیم.” “و این بهترین راه برای مراقبت از آنها ، سرمایه گذاری و حل و تغییر رفتار خود است ، و همچنین بهترین راه برای اطمینان از وجود چیزی فراتر از Artemis 3 است. بنابراین من فکر می کنم اینها با هم گره خورده اند.”
علاوه بر عدم اطمینان بودجه و نیروی کار ، خدمه همچنین مشکلات Mission Artemis 2 را لمس کردند فضاپیمای اوریون رو به رو سفر دوشیزه در پایان سال 2022مأموریت UNCREWED ARTEMIS 1 به مدار قمری. سپر حرارتی فضاپیما سطح مسحور غیر منتظره ای را پس از ورود مجدد تجربه کرد و باعث ایجاد شد تکه های آن برای سوزاندنS برخی از گروه های ایمنی شخص ثالث پرچم سپر گرما بسیار خطرناک است برای خدمه انسانی
اما گلوور می گوید روند بررسی آژانس اعتماد به نفس کامل به خدمه در فضاپیمای خود داشت.
گلوور امروز گفت: “بسیاری از آنها افراد خارجی هستند که از روز اول در این جلسات شرکت نکرده اند و با تیم ملاقات کرده اند و آنها را در چشمانشان نگاه می کنند و در پایان این جلسات دست خود را لرزاندند.”
“اما نکته دیگر این است که من نمی خواهم چیزهایی را که گفتند کنار بگذارم.
“و بنابراین من از این همه فشرده سازی و ترک خوردگی و تحریک آنها قدردانی می کنم. آنها باعث شدند که مدادهای خود را تیز کنیم و هوشیاری بیشتری داشته باشیم ، هوشیاری بیشتری در این فرآیند.”

کچ اعتماد به نفس گلوور را به صدا درآورد و اضافه کرد “شک و تردید مناسب” در نهایت این است که به همین دلیل خدمه با سپر گرما این کاردستی احساس راحتی می کنند.
هانسن افزود: “این باید به عنوان یک داستان موفقیت آمیز آمریکایی توصیف شود.” “من می خواهم بگویم که این کشور اکنون چیزهایی راجع به فناوری یک سپر گرما می داند که او نمی داند که او نمی داند. و این این است که این هنر است – پس شما می دانید که مرزها را تحت فشار قرار می دهید.”
كوچ علاوه بر درسهای استخراج شده از سپر حرارتی فضاپیمای اوریون ، گفت كه آرتمیس 1 خدمه اهمیت هوشیاری را آموخته است. ناسا از Artemis 1 به عنوان یک موفقیت استقبال کرداما کوچ گفت موفقیت با قیمت همراه است.
وی گفت: “موفقیت عظیم Artemis 1 در واقع چیزی است که ما باید به عنوان یک خطر یا حتی تهدیدی برای آرتمیس 2 فکر کنیم زیرا ما باید هوشیاری خود را حفظ کنیم.” “بنابراین من می گویم یکی از چیزهایی که ما آموخته ایم این است که با وجود موفقیت های ما ، ما باید همچنان به سؤالات دشوار بپرسیم و باید همچنان به دنبال چیزهایی که کار می کنند همانطور که انتظار نداریم ، ادامه دهیم.”

در پایان ، علیرغم مشکلاتی که آژانس با آن روبرو شده و مشکلات مربوط به Heat Heat Shield ، خدمه Artemis 2 امروز گفتند که آنها بر اثبات جهانیان متمرکز شده اند که ناسا و ایالات متحده قادر به بازگشت دوباره مردم به ماه هستند ، یک سنگ انتهایی که می تواند روزی آژانس را در راه مریخ قرار دهد.
گلوور توضیح داد که چگونه خدمه Artemis 2 می توانند به مناطقی از ماه که هرگز از چشمان انسان ندیده اند ، نگاه کند ، شاهکاری که تمام بشریت می تواند به اشتراک بگذارد.
“وزن این ایده چند هفته پیش واقعاً به من رسید و در نه سال از ساختمان بیرون آمد ، جایی که ما یک ماه بادی غول پیکر داشتیم و آموزش دیدیم ، از طرح فیدل میانه ، عکس گرفتن و مشاهده.”



