خیلی طولانی زبان استعماری بر مطالعه فضا حاکم است ، راه بهتری وجود دارد

این مقاله در ابتدا منتشر شد حرفاو صحبت می کند. این نشریه به مقاله در Space.com کمک کرده است آراء متخصص: op-ad و بینشحرف
در آن توجیهی کارکنان داخلی هفته گذشته ، بازیگری ناسا سرپرست شان دافی آنها اعلام کرده اند که ایالات متحده “سرنوشت ظاهری برای ستاره ها” دارد و این امر را به نیاز به پیروزی متصل می کند “مسابقه فضاییحرف“
این لفاظی جدید نیست – مستقیماً رئیس جمهور ایالات متحده را صدا می کند دونالد ترامپحرف آدرس پذیرش از اوایل امسال
این عبارت به ناسیونالیسم آمریکایی اشاره دارد ، که از لحاظ تاریخی برای توجیه گسترش استعمار و ساخت یک امپراتوری استفاده می شود.
ما به ماه و سپس به مریخ برمی گردیم! پیام امروز فقط آغاز است. از طریق علم و فن آوری های جدید ، اکتشاف فضایی NASA به مرزهای جدید باورنکردنی رسیده است. امیدواریم که برای این سفر هیجان انگیز به ما بپیوندید زیرا آمریکا به فینال منتهی می شود … pic.twitter.com/w3mns2s4c310 سپتامبر 2025
مسائل زبانی چگونه ما صحبت می کنیم فضا این آینده ای را که تصور می کنیم و می سازیم شکل می دهد. به عنوان دو متخصص مدیریت فضایی که با هم کار می کنند – یکی غیر مخدر. ، یک جمعیت ریشه – ما نیاز فوری به یک روش متفاوت برای مشاهده فضا می بینیم.
یک لنز با الهام از جمعیت بومی می تواند به ما در پیش بینی و ایجاد آینده ای با راهنمایی و مسئولیت مشترک کمک کند ، نه رقابت و فتح.
ما هنوز در مورد “مسابقه فضایی” صحبت می کنیم
این فضا “رقابت” است و به یک رایج تبدیل شده است و گاهی اوقات مورد بحثتازه کردن او ایالات متحده آمریکا وت چین مأموریت های پیشرو به قطب جنوبی ماههرکدام از آنها تلاش می کند تا به زمین بیفتد سایت های اصلی جایی که آنها می توانستند پایه ها را ایجاد کنید و دسترسی به منابع کمیاب مانند یخ وت سبکبرای ماندن سطح قمری برای مدت طولانی تر ضروری است.
ورود اول ممکن است بر مدیریت فضا و اقتصاد قمری آینده برای شرکت های خصوصی تأثیر بگذارد. این باعث گفتگو در مورد “رقابت زیرساخت سلاح“یا”جنگ تجاریs
این “مسابقه” فقط مربوط به ملل نیست. در هفته گذشته عناوینی را دیدم که Interlune ، استارتاپ مستقر در ایالات متحده است. “مسابقه هایی که اولین بار هستند هلیوم مال من از ماه “، برای استفاده های بالقوه در همه چیز از محاسبات کوانتومی بله ترکیب هسته ایS Helium-3 یک ایزوتوپ نادر غیر فعال است زمین اما در سطح ماه رایج تر است که 19 میلیون دلار در هر کیلوگرم تخمین زده می شود.
سایر شرکت کنندگان تجاری به دنبال آن هستند سیاربا بیش از حد آن “اولین تریلور“هرکسی خواهد بود که با مواد معدنی نادر باز می گردد. ما همچنین مکالمه هایی را می بینیم که این است”مسابقه کیهانی میلیارد“
عبارات مورد استفاده برای درک ، تعامل و فکر کردن در مورد فضا خنثی نیستند. آنها هنوز ایده های خود را حمل می کنند سلطنت: ساختارها و نگرشهای قدرت که به عنوان میراث استعمار ادامه می یابد.
ساعت
هنگامی که فضا در رابطه با “استعمار” ، “فتح” ، “سرنوشت مانیفست” یا جایزه در “نژاد” توصیف می شود ، این کلمات استعاره های خالی نیستند.
ایده “سرنوشت صریح” با یک رویکرد انسانی گرا به محیط هدایت می شود. ماه یا سایر نهادهای آسمانی به عنوان منابعی در نظر گرفته می شوند که باید با ورود اول فتح شوند. عبارات مانند “نهایی“و” غرب وحشی ” مبداء استعماریحرف
از نظر تاریخی ، سرنوشت مانیفست برای مشروعیت بخشیدن به ناسیونالیسم آمریکایی و انبساط اجباری این مسئله جمعیت بومی را از سرزمین ها و سرزمین های قبیله ای رها کرد که مرزهای آمریکایی SO به غرب گسترش یافت.
همان منطق اول جریان می یابد سیاست فضایی ایالات متحده در طول جنگ سرد. ، مثل ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی محکوم به این است که اولین “یک قدم کوچک” را روی ماه برداریم و از رهبری به عنوان مهمترین ابرقدرت جهانی حمایت کنیم.
چنین چشم اندازهایی برای سلطه غیرقابل انکار نبوده است. در طول عصر جنگ سرد در مورد سازمان سازمان ملل متحد توافق نامه حقوق بین الملل فضاییS که هنوز هم تا به امروز ایستاده است ، ملل جهانی جنوبی – بسیاری از آنها در برابر تجربیات دردناک حاکمیت استعماری مقاومت کرده اند – برای اطلاعات بیشتر همپوشانی دارند رویکرد عادلانهحرف
اصول اساسی در پیمان کیهان 1967 دنبال کردن محافظت از فضای بیرونی به عنوان یک استان از همه بشریت و به نفع همه ملل ، نه فقط معدود افراد قدرتمند و ممتاز.
با این وجود بین اصول و عمل تفاوت وجود دارد. نحوه صحبت در مورد فضا بر آینده ای که در خارج از زمین ایجاد می کنیم تأثیر می گذارد و چارچوب بهتری که قبلاً در دیدگاه های ریشه وجود دارد.
جایگزین ، آینده فراگیر
کیتیاکیتانگا به جای اینکه فضا را به عنوان یک “مرز” خالی برای فتح و عملیات درمان کند ، اعتراف می کند بدنهای آسمانی. ، زمین و بشریت دامنه های جداگانه ای نیستند ، بلکه بخشی از یک سیستم بهم پیوسته هستند.
این دیدگاه فرضیاتی را که فقط افراد دارای موقعیت اخلاقی هستند ، اختلاف می دهد. در عوض ، آسمان شب و اجسام آسمانی در خودشان ارزش دارند.
Kaitiakitanga همچنین مسئولیت های بین نسل ها را حفظ می کند: اطمینان از تصمیمات امروز ، افتخار روابط گذشته ، حال و آینده. چنین تعهداتی همچنین از تماس های نوپا برای کیهانحرف
به همین روش ، تحقیقات مشترک از با ابله تحت هدایت گواک Songpiral Yolŋu ، “از ایده فضای به تصویر کشیده شده توسط استعمارگران احتمالی کیهانی مانند یک سهام خالی و خالی منابع در انتظار عملیات امتناع می ورزد.”
در عوض ، او این فضا را به عنوان دامنه ای از اجداد برای جمعیت بومی و برخی از مردمان غیر قابل اعتراض در سراسر جهان می شناسد. او توضیح می دهد که چگونه “استعمار فضا” به خطر می افتد و به تعهدات پایدار ، هزاره و اخلاقی برای مراقبت از بهشت و فراتر از آن آسیب می رساند.
آنها و دیگران ریشه پیشنهاد درس این برای همه مفید است.
بهبودی
وقتی مکالمه را از منطق انسانی با بهره برداری از استثمار و ساخت یک امپراتوری جابجا می کنیم ، ما نیز گسترش می یابیم که ارتباط و مسئولیت فضا دارد.
همه ما این کار را می کنیم. همه ما همه هستیم “شهروندان کیهانی“این بدان معنی است که فضا را نباید فقط به ملل غالب و تایتان های تکنولوژیکی واگذار کرد.
برای تحقق این آینده ، ما باید داستان را در مورد فضای فضایی شرکت کنندگان قدرتمند که از یک زبان استثنایی مبتنی بر استعمار استفاده می کنند ، بازیابی کنیم. درعوض ، ما باید بر اخلاق ارتباطی ، رابطه ای و پایدار مدیریت تمرکز کنیم.
در غیر این صورت ، ما خطر تکرار تاریخ و راه اندازی بی عدالتی در فضا را به یکباره داریم.
این مقاله دوباره منتشر شده است مکالمه تحت مجوز Creative Commons. خواندن مقاله اصلیحرف



