Space2Sea Antarctica: 2 سرباز اوکراینی قسمت اول رویای قطب جنوب را برآورده می کنند

Space2Sea قطب جنوب نشان دهنده سفر افتتاحیه در یک سری تولید شده توسط FUTURE of SPACE (FoS). این سفر پیشگامانه، قلمروهای ناشناخته زمین را با روایت الهام بخش کنجکاوی و اکتشاف انسان ترکیب می کند. این ماموریت اصلی FoS را در بر می گیرد: پذیرش مرزهای جدید، تجلیل از تجربه انسانی و ارتقای مکالمه. روزنامه نگار دانشجوی دانشگاه آمریکایی، گیب کاسترو روث، ماموریت FoS را توصیف می کند. در ادامه می توانید آخرین پیام او را بخوانید.
تا اوایل سال 2025 والریا سوبوتینا و ماریا چک به جنگ باز خواهند گشت. این دو سرباز اوکراینی بخش زیادی از سه سال گذشته را در میدان جنگ برای دفاع از کشورشان در برابر تهاجم روسیه گذراندهاند – از جمله یک سال اسارت روسیه قبل از اینکه در مبادله اسرا آزاد شوند.
اما سوبوتینا و چک نیمه دوم دسامبر را در محیطی کاملا متفاوت گذراندند: در یک کشتی تفریحی در قطب جنوب، از پنگوئن ها و یخچال های طبیعی عکاسی کردند و با افراد مشهوری مانند ویلیام شاتنر، بازیگر پیشتازان فضا و نیل دگراس تایسون، اخترفیزیکدان، تعامل داشتند.
بازدید از قطب جنوب – و به طور خاص پایگاه تحقیقاتی ورنادسکی اوکراین در شبه جزیره این قاره – یک آرزوی مادام العمر برای هر دو زن بوده است. در سال 2022 محاصره کارخانه فولاد آزوستال در ماریوپول، سوبوتینا ایمیلی از خط مقدم برای محققان پایگاه ارسال کرد و گفت که امیدوار است در صورت جان سالم به در بردن از جنگ، از آنها بازدید کند.
سوبوتینا در مصاحبه ای که هفته گذشته در کشتی در حال عبور از نوک شمالی قطب جنوب بود، گفت: «وقتی ما برای بلندمدت چیزی برنامه ریزی می کنیم، به این معنی است که ما تسلیم نمی شویم. او به زبان اوکراینی صحبت می کرد و چچ به انگلیسی ترجمه شد.
چک، که دارای مدرک زیست شناسی است، برنامه ریزی کرد که در حدود سال 2016 یک سال در Vernadsky کار کند. اما او به ارتش پیوست و گفت: “من کاملاً رویای خود را فراموش کردم.”
ورنادسکی یکی از منزوی ترین مراکز تحقیقاتی در جهان است. همچنین ارائهدهنده بسیار مهم دادههای آب و هوای جهانی است که قرائتهای روزانه ازن اتمسفر و سایر شاخصهای زیستمحیطی را که قدمت آنها به دهه 1940 بازمیگردد، ارائه میکند.
عملیات در پایگاه بارها تحت تأثیر جنگ قرار گرفته است، علیرغم اینکه در حدود 9500 مایلی از خط مقدم قرار دارد. ارتباطات خارجی ورنادسکی در سال 2022 پس از اصابت موشک روسی به مرکز ملی علوم قطب جنوب در کیف، به طور موقت مختل شد. و بیش از دوجین کاوشگر قطبی از زمان شروع جنگ به نیروهای مسلح اوکراین پیوسته اند. 14 دانشمند هنوز در پایگاه مستقر هستند.
فضانورد سابق ناسا، اسکات کلی، مهمان برجسته اکسپدیشن قطب جنوب به همراه شاتنر، تایسون و دیگران، برای اولین بار ایده حمایت از کهنه سربازان اوکراینی را زمانی که سازمان دهنده اکتشاف Space2Sea به او نزدیک شد مطرح کرد. کلی با United24، یک سازمان دولتی اوکراین که حمایت از کشور را در خارج از کشور افزایش می دهد، همکاری نزدیکی دارد و به اوکراین سفر کرده است تا از دفاع خود در برابر روسیه دفاع کند.
کلی که دو دهه است با یک معلم اوکراینی درس زبان روسی می گذراند، می گوید: «اگر ما دموکراسی را در هر جایی از دست بدهیم، این تهدیدی برای دموکراسی در همه جا، به ویژه در اروپا است. کلی با موشک های روسی به فضا سفر کرد و با فضانوردان روسی در ایستگاه فضایی بین المللی کار کرد.
سوبوتینا و چک واکنشهای متفاوتی نسبت به خارج شدن از جنگ و ورود به یکی از آرامترین و بکرترین محیطهای کره زمین داشتند.
چک گفت: «من احساس می کنم در خانه هستم. “من از یخ و اقیانوس و این همه نهنگ قاتل لذت می برم. هر روز چیز جدیدی است.”
سوبوتینا گفت که دیدن زیبایی های قطب جنوب یک رویا به حقیقت پیوست، اما برای او سخت تر بود که ذهنش را از جنگ در خانه دور کند.
او گفت: «دلم برای برادران و خواهرانم تنگ شده است. بخش بزرگی از اوکراین در خطر است و من نمی توانم راحت باشم.
و در حالی که سفر 10 روزه به قطب جنوب مملو از مناظر چشمگیر یخچال ها و برخوردهای نزدیک با حیات وحش متنوع بود، بازدید برنامه ریزی شده ورنادسکی به دلیل آب و هوای بد در آخرین لحظه لغو شد. سوبوتینا و چک که از رسیدن به پایگاه ناامید شده اند، پس از بازگشت کشتی به بندر خود در آرژانتین، به طور خلاصه به این فکر می کنند که با کشتی دیگری به آنجا سفر کنند.
چک گفت: “من شنا می کردم – کاملاً آماده بودم که ادامه دهم.” اما وظایف در خانه فرا می رسد و آنها تصمیم می گیرند در آینده، شاید بعد از جنگ، برای بازگشت برنامه ریزی کنند.
در روز بازدید برنامه ریزی شده از ورنادسکی، کشتی مستند برنده اسکار PBS 20 Days in Mariupol را به نمایش گذاشت که شروع تهاجم روسیه را روایت می کند. پس از نمایش، میزگردی با سوبوتینا و چک به مدیریت کلی انجام شد.
چچ توضیح داد که پس از بازگشت از قطب جنوب، سوبوتینا به میدان جنگ بازخواهد گشت و به امید تشکیل خانواده در کیف خواهد ماند. شوهرش که او هم سرباز است به زودی از جبهه برمی گردد.
و چک قصد دارد فیلم خود را بسازد که نشان دهد آنچه را در جنگ و اسارت تجربه کرده است، به امید افزایش آگاهی جهانی از وضعیت اسفناک اوکراین.
چک گفت: «این سفر به من نشان داد که آماده بازگشت به زندگی غیرنظامی و لذت بردن از چیزهای ساده ای هستم که قبل از جنگ مرا خوشحال می کرد: هنر، علم و طبیعت. این چیزی است که ما برای آن می جنگیم. دموکراسی در اوکراین، جایی که همه می توانند زندگی مورد نظر خود را انتخاب کنند.
این مقاله توسط Space2Sea Antarctica و FUTURE of SPACE ارائه شده است. برای اطلاعات بیشتر در مورد اکسپدیشن و FoS مراجعه کنید محل اکسپدیشن Space2Sea قطب جنوبو ابتکار آینده فضایی.




